时代天使对原创技术充满信心，将对济南中院一审判决继续上诉

2026/08/13 12:41 (GMT+08:00)

2026年8月11日，中国济南市中级人民法院（下称 “济南中院”）就爱齐科技起诉时代天使专利侵权纠纷案作出一审判决，判令时代天使不得使用MasterForce生物力学仿真系统与ATreat数字化诊疗设计系统生成A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治方案。

公司对该判决结果深表遗憾，并将在法定期限内依法向最高人民法院提起上诉，以期对相关技术方案的错误理解予以纠正。该一审判决并未生效，A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案现阶段不受该判决影响。公司面向全球医生与患者的业务服务正常开展，未因该判决出现中断。

时代天使认为，该一审判决中存在多处不正确推定，缺乏证据支持。公司坚信，A7及A7 Speed拔除前磨牙解决方案是时代天使完全自主研发的创新矫治方案，不构成对任何有效专利的侵权，公司将积极通过上诉程序及其他法律程序维护自身合法权益。

值得重点说明的是，欧洲地区的司法结论与济南中院一审判决截然不同。2026年5月12日，欧洲统一专利法院德国杜塞尔多夫地方分庭出具初步裁定，明确驳回爱齐科技提出的临时禁令申请（该禁令旨在禁止时代天使使用A7拔除前磨牙隐形矫治方案）。爱齐科技未就该裁定提起上诉，该裁定现已生效。前述欧洲裁定所涉专利与济南中院判决中的中国专利为同族专利。

时代天使已在全球各地多起与爱齐科技的专利纠纷中取得胜利，旨在推动全球隐形矫治器及口腔扫描仪行业构建公平竞争环境。

2026年6月26日，中国郑州市中级人民法院就爱齐科技起诉时代天使的两起专利侵权案件作出两份一审判决，驳回爱齐科技的全部诉讼请求。爱齐科技现已针对该两份判决提起上诉。

时代天使高度重视知识产权，二十余年间自主研发包括A7及A7 Speed拔除前磨牙解决方案在内的多款行业首创矫治方案。全球众多顶尖正畸医师均高度认可时代天使矫治方案优异的临床疗效。即便是行业竞争对手，也公认时代天使是复杂正畸病例诊疗领域的标杆企业。不少同行甚至跟随时代天使的创新研发方向进行产品开发，例如时代天使自主研发的angelButton隐形矫治牵引系统、A6隐形下颌前导解决方案、A7拔除前磨牙隐形矫治解决方案等。

关于时代天使

时代天使成立于2003年，迄今已点亮全球200多万笑容。公司致力于通过数字化科技驱动的产品与技术服务，满足全球医生与患者的矫治需求。

时代天使于2021年在香港联交所上市，并于2023年正式启动全球化战略。目前，公司产品与服务已覆盖全球60多个国家和地区。更多信息请访问：angelalign.com