天使要闻丨时代天使收购巴西正畸厂商Aditek 51%股权，发力海外市场

2022/12/06 10:47 (GMT+08:00)

近日，时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」）通过新加坡全资附属公司与巴西领先的正畸产品制造商ADITEK DO BRASILLTDA（以下简称「Aditek」）订立购股协议，以约1,940万美元的价格收购Aditek 51％股权。

巴西正畸市场是全球规模最大、发展最快的新兴市场之一，市场渗透率低，这为正畸治疗产品的供应商提供了重要增长机会。收购巴西正畸市场领先品牌Aditek，将使时代天使受益于其丰富的本地资源及网络，助力时代天使成功进入巴西的正畸市场及南美的其他新兴市场。

时代天使是国内领先的口腔隐形正畸技术、隐形矫治器生产及销售的服务提供商，通过先进的隐形矫治器材料、力学探索、海量口腔数据库和人工智能技术建立了一系列竞争优势，包括全面的产品组合、优质的医学及技术服务、行业领先的研发能力、强大的品牌认知度及深刻的学术影响、建立在严格质量保证体系之上的智能制造能力等。

Aditek是巴西最大的托槽矫治器制造商之一，成立30多年来专注于正畸领域的本地化运营，同时产品也远销40多个国家；2019年，Aditek依托在巴西固定矫治市场的渠道网络开始拓展隐形矫治业务，并快速成长为本土隐形矫治品牌的领导者。

今年以来，时代天使在海外地区的业务拓展与布局持续提速。除了在海外地区加大业务与市场投入以外，时代天使和松柏投资于今年1月共同成立了CareCapital Aligner Tech L.P.，以投资于全球正畸诊疗相关的创新数字化技术及产品。

时代天使创始人兼CEO李华敏表示：

时代天使将坚守「客户至上」的价值观，秉持「用科技创造影响世界的微笑」的使命，坚定执行公司战略，让产品与技术服务触达更广泛的用户群体，逐步推动中国数字化正畸走向世界。