時代天使對原創技術充滿信心，將對濟南中院壹審判決繼續上訴

2026/08/13 12:41 (GMT+08:00)

2026年8月11日，中國濟南市中級人民法院（下稱 “濟南中院”）就愛齊科技起訴時代天使專利侵權糾紛案作出壹審判決，判令時代天使不得使用MasterForce生物力學仿真系統與ATreat數字化診療設計系統生成A7及A7 Speed拔除前磨牙隱形矯治方案。

公司對該判決結果深表遺憾，並將在法定期限內依法向最高人民法院提起上訴，以期對相關技術方案的錯誤理解予以糾正。該壹審判決並未生效，A7及A7 Speed拔除前磨牙隱形矯治解決方案現階段不受該判決影響。公司面向全球醫生與患者的業務服務正常開展，未因該判決出現中斷。

時代天使認為，該壹審判決中存在多處不正確推定，缺乏證據支持。公司堅信，A7及A7 Speed拔除前磨牙解決方案是時代天使完全自主研發的創新矯治方案，不構成對任何有效專利的侵權，公司將積極通過上訴程序及其他法律程序維護自身合法權益。

值得重點說明的是，歐洲地區的司法結論與濟南中院壹審判決截然不同。2026年5月12日，歐洲統壹專利法院德國杜塞爾多夫地方分庭出具初步裁定，明確駁回愛齊科技提出的臨時禁令申請（該禁令旨在禁止時代天使使用A7拔除前磨牙隱形矯治方案）。愛齊科技未就該裁定提起上訴，該裁定現已生效。前述歐洲裁定所涉專利與濟南中院判決中的中國專利為同族專利。

時代天使已在全球各地多起與愛齊科技的專利糾紛中取得勝利，旨在推動全球隱形矯治器及口腔掃描儀行業構建公平競爭環境。

2026年6月26日，中國鄭州市中級人民法院就愛齊科技起訴時代天使的兩起專利侵權案件作出兩份壹審判決，駁回愛齊科技的全部訴訟請求。愛齊科技現已針對該兩份判決提起上訴。

時代天使高度重視知識產權，二十余年間自主研發包括A7及A7 Speed拔除前磨牙解決方案在內的多款行業首創矯治方案。全球眾多頂尖正畸醫師均高度認可時代天使矯治方案優異的臨床療效。即便是行業競爭對手，也公認時代天使是復雜正畸病例診療領域的標桿企業。不少同行甚至跟隨時代天使的創新研發方向進行產品開發，例如時代天使自主研發的angelButton隱形矯治牽引系統、A6隱形下頜前導解決方案、A7拔除前磨牙隱形矯治解決方案等。

關於時代天使

時代天使成立於2003年，迄今已點亮全球200多萬笑容。公司致力於通過數字化科技驅動的產品與技術服務，滿足全球醫生與患者的矯治需求。

時代天使於2021年在香港聯交所上市，並於2023年正式啟動全球化戰略。目前，公司產品與服務已覆蓋全球60多個國家和地區。更多信息請訪問：angelalign.com